Expertisegroep | LIBERTAT (Papiamento) FREEDOM (English translation)
post-template-default,single,single-post,postid-16079,single-format-standard,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-9.2,wpb-js-composer js-comp-ver-,vc_responsive

LIBERTAT (Papiamento) FREEDOM (English translation)

LIBERTAT (Papiamento) FREEDOM (English translation)

LIBERTAT (Papiamento)

Ta kiko ta libertat
p’esun ku pensamentu
k’a keda di katibu?

P’esun k’a keda kana
k’un mente enkadená?

Ta koutiverio nobo
e ta yama libertat !

(DPI 1980)

FREEDOM (English translation)

What’s considered to be freedom
for the one still  burdened
with thoughts forced upon a slave ?

For the man who kept on walking,
with his mind enchained ?

  Freedom turns out to be
a form of recycled captivity

(DPI 1980)


delen op social media
Share on Facebook
Share on LinkedIn
Tweet about this on Twitter
Geen reactie's

Sorry, het is niet mogelijk om te reageren.